Parents, 3 sons die in apparent murder-suicide in San Diego